和田屋について 和田屋のお料理について 和田屋のお部屋について 和田屋のご婚礼・ご慶事

和田屋 女将のつれづれ

お知らせや、山間の生活の中の小さな出来事などをお伝えさせて頂きます。

英語での説明書

 実は英語にストレスがある(時代に遅れとる!これではいかん!)当屋では、あまり、海外の方Welcomeにはなっていない、消極的なイケナイ(イケテナイ)HPなのですが、この頃、すこーしづつ、海外の方がいらして下さるようになりまして、こんなことではいけないと、慌てて電子辞書を使って、英語での館内いろいろの説明を作っているところなのですが、英語の出来ない私が、こんな恐ろしい英文館内説明を作って、大丈夫なのか!?と。 現在は、台湾の方や、ヨーロッパ、アメリカ、タイの方がお越し下さっていますが、その内、更に、中国語などはどうしたらよいものかと・・・。

「大丈夫かな?」と見せた英語の出来る人が、かなり優しすぎる方々で、「大丈夫、大丈夫!わかる、わかる!」と言ってくれるのですが、果たして大丈夫なのでしょうか? 

※この説明書はまだ未完成で、只今、手直ししながら作成中でございます。頑張っておりますので、今しばらくお待ち下さいませ。

2019年10月3日

ご予約はこちらより

Webでご予約頂戴致しましたら仮予約となります。必ず 【和田屋からメールまたはお電話で正式予約確認を致します。】 恐れながら、メールや電話がない場合は、再度ご連絡頂けますれば幸いでございます。