和田屋 wataya

Google翻訳と愛があれば。

【Google翻訳と愛があれば】
先日オーストリアから
お越し頂きました
Kantzご夫妻様。

私の下手な写真の
Instagramを
ご覧頂いたのがご縁で
わざわざ遠い
オーストリアから。

なんて不思議で
有難い時代になったものかと
スタッフ一同本当に
感激激でした。🥹

日本文化をとても愛して
下さっていて
当屋の一つ一つに
感激をしてくださって

それを見た私達の
方が更に感激し（笑）
お帰りには
ハグしてお別れ
致しました。（笑）

息子は私の下手な英単語と
ゼスチャーの上手さに😅
「お母さん、英語喋れん方が
面白くていいわ。」と

褒められたのか
けなされたのか
わからないけどまぁいいかと。
（笑）😅

言葉は通じなくても
“Google翻訳”と（笑）
“愛”は世界共通と
田舎育ちの私は
認識したので
ございました。💓

外国の方なのに
「畳が傷つかないか」と
お気遣い頂いたり
綺麗にお部屋を
使って頂き

私共も外国に
旅行する事あらば
独りよがりに
ならないように
気をつけなければと
スタッフ共に話し合う
良いきっかけになりました。

素敵なKantzご夫妻
本当にありがとう
ございました。

I hope you have a wonderful trip in Japan.✨

#ようこそ日本へ
#日本の良いところ自国にお伝え下さいませ。
#外国の方をお迎えして学ぶ
#互いに尊敬を持つことが大切